MONOEYES

Dim The Lights / MONOEYES

Dim The Lights / MONOEYES ■Dim The Lights… dimは、本来は”ほの暗い”とか、”暗くする”とかいう意味だけど、アルバム収録曲の【3,2,1 Go】の歌詞…そのものずばり”dim the lights”というフレーズには、”あかりを消せる”という対訳が与えられていたので、そ…

A Mirage In The Sun / MONOEYES

【A Mirage In The Sun / MONOEYES】 MONOEYES、モノアイズ。モノアイで”片目”という意味で、ガンダムのなんとかってのに由来する名前らしいけど、僕はガンダムをよく知らないので、そのあたりはどうでもよい。”片目”と言いながらも、アイズと複数形になって…